İncil • Matta 14:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

İsa

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

4

söyledi

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

5

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

6

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

7

ihtiyacı

İsim

gereksinim, eksiklik

χρεια

8

tutuyorlar

Fiil

sahip olmak, elinde bulundurmak

εχω

9

ayrılmak

Fiil

gitmek, uzaklaşmak

απερχομαι

10

verin

Fiil

sunmak, teslim etmek

διδωμι

11

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

12

siz

Zamir
συ

13

yemek

Fiil

tüketmek

φαγω

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

İsa

Yeşu, kurtuluş

söyledi

demek, konuşmak

onlara

o, aynı

6

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

7

ihtiyacı

gereksinim, eksiklik

tutuyorlar

sahip olmak, elinde bulundurmak

Fiil
εχω

ayrılmak

gitmek, uzaklaşmak

10

verin

sunmak, teslim etmek

11

onlara

o, aynı

12

siz

Zamir
συ

13

yemek

tüketmek