Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | υπερπερισσως hyperperissos | taşkın bir şekilde Zarf aşırı derecede, fazlasıyla | υπερπερισσως |
3 | εξεπλησσοντο ekseplessonto | şaşkına çevriliyorlardı Fiil şaşkına çevirmek, hayrete düşürmek, korkutmak | εκπλησσω |
4 | λεγοντες legontes | söyleyenler Fiil demek, anlatmak | λεγω |
5 | καλως kalos | iyi Zarf güzel, doğru şekilde | καλως |
6 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
7 | πεποιηκεν pepoieken | yapmıştır Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
8 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
9 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
10 | κωφους kofus | sağırları Sıfat dilsiz, kör | κωφος |
11 | ποιει poiei | yapıyor Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
12 | ακουειν akouein | duymak Fiil dinlemek, işitmek | ακουω |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
15 | αλαλους alalous | dilsizleri Sıfat konuşamayan, sessiz | αλαλος |
16 | λαλειν lalein | ses çıkarmak Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
2
υπερπερισσως
hyperperissos
3
εξεπλησσοντο
ekseplessonto