Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εισελθουσα eiselthousa | içeri giren Fiil girmek, katılmak | εισερχομαι |
3 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
4 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
5 | σπουδης spoudes | acelenin İsim gayret, çaba | σπουδη |
6 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
7 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | βασιλεα basilea | kralı İsim hükümdar, yönetici | βασιλευς |
9 | ητησατο etesato | istedi Fiil istemek, dilemek | αιτεω |
10 | λεγουσα legousa | söyleyen Fiil demek, konuşmak | λεγω |
11 | θελω thelo | istiyorum Fiil arzulamak, dilemek | θελω |
12 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
13 | μοι moi | bana Zamir benim için | μοι |
14 | δως dos | veresin Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
15 | εξ eks | -den Edat -den/-dan, dışarı | εκ |
16 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |
17 | εξαυτης eksautes | derhal Zarf hemen, o anda | εξαυτης |
18 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
19 | πινακι pinaki | tabakta İsim tepsi, yazı tahtası | πιναξ |
20 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
21 | κεφαλην kefalen | başı İsim kafa, lider | κεφαλη |
22 | ιωαννου ioannou | Yuhanna'nın İsim Yahve lütfetti | ιωαννης |
23 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
24 | βαπτιστου baptistou | vaftizcinin İsim vaftizci | βαπτιστης |
2
εισελθουσα
eiselthousa