İncil • Markos 5:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

soruyordu

Fiil

talep etmek, sorgulamak

επερωταω

3

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

4

ne

Zamir

neden, hangi

τις

5

sana

Zamir

senin için

συ

6

isim

İsim

ad, ün

ονομα

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

cevap verdi

Fiil

yanıtlamak

αποκρινομαι

9

söyleyen

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

10

lejyon

İsim

büyük askeri birlik, çok sayıda

λεγεων

11

isim

İsim

ad, ün

ονομα

12

bana

Zamir

benim için

εγω

13

hoti

çünkü

Bağlaç

diye, ki

οτι

14

çoklar

Sıfat

birçok, fazla

πολυς

15

oluyoruz

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

soruyordu

talep etmek, sorgulamak

kendisini

onu, aynı

4

ne

neden, hangi

Zamir
τις

5

sana

senin için

Zamir
συ

isim

ad, ün

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

cevap verdi

yanıtlamak

söyleyen

demek, konuşmak

10

lejyon

büyük askeri birlik, çok sayıda

11

isim

ad, ün

12

bana

benim için

Zamir
εγω

13

οτι

hoti

çünkü

diye, ki

Bağlaç
οτι

14

çoklar

birçok, fazla

15

oluyoruz

var olmak, bulunmak