İncil • Markos 3:29

29. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hos

ki o

Zamir

kim ki, hangi

ος

2

ama

Bağlaç

fakat, ve, ise

δε

3

ise

İlgeç/Harf

şartıyla, belki

αν

4

kötü konuşursa

Fiil

küfretmek, iftira atmak

βλασφημεω

5

içine

Edat

doğru, için

εις

6

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

7

nefes

İsim

rüzgar, ruh

πνευμα

8

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

9

kutsalı

Sıfat

kutsal, saf

αγιος

10

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

11

sahiptir

Fiil

tutmak, elde bulundurmak

εχω

12

salıvermeyi

İsim

bağışlama, af

αφεσις

13

içine

Edat

doğru, için

εις

14

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

15

çağı

İsim

devir, sonsuzluk

αιων

16

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

17

suçlu

Sıfat

sorumlu, suçlu

ενοχος

18

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

19

sonsuzun

Sıfat

ebedi, çağlara ait

αιωνιος

20

yargının

İsim

hüküm, karar

κρισις

1

ος

hos

ki o

kim ki, hangi

Zamir
ος

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

ise

şartıyla, belki

İlgeç/Harf
αν

kötü konuşursa

küfretmek, iftira atmak

5

içine

doğru, için

Edat
εις

6

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

nefes

rüzgar, ruh

8

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

9

kutsalı

kutsal, saf

10

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

11

sahiptir

tutmak, elde bulundurmak

Fiil
εχω

12

salıvermeyi

bağışlama, af

13

içine

doğru, için

Edat
εις

14

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

15

çağı

devir, sonsuzluk

16

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

17

suçlu

sorumlu, suçlu

18

olur

var olmak, bulunmak

sonsuzun

ebedi, çağlara ait

yargının

hüküm, karar