Ana Sayfa
Sozluk

αφεσιν

Yunanca Sozluk

αφεσιν

afesin

salıvermeyi

Yunanca
İsim

αφεσιν

Kök:

αφεσις

(aphesis)

Anlamlar

1

salıverme

2

bağışlama

3

serbest bırakma

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

salıverme

esirleri, tutsakları veya borçluları yasal olarak serbest bırakma

Sosyal
2

bağışlama

günahların cezasını kaldırma ve suçları silme

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

3. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

salıverme

afesis

ἄφεσις

İyelik Hal Tekil

salıvermenin

afeseos

ἀφέσεως

Belirtme Hal Tekil

salıvermeyi

afesin

ἄφεσιν

Etimoloji

Kullanım

Yeni Antlaşma'da neredeyse her zaman günahların bağışlanması, borçların silinmesi veya esirlerin serbest bırakılması bağlamında teolojik bir terim olarak kullanılır.

Kognat Notu

fiilinden -σις sonekiyle türetilmiş eylem ismidir, bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αφεσις kökü altındaki tüm kelimeler