Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

αφεσις

aphesis — Kök Analizi

αφεσις

17

Kullanım

1

Lemma

2

Türev

6

Anlam

1 lemma, 2 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

αφεσις

Lemma

afesis

salıverme, salıverme, bağışlama, serbest bırakma

İsim
3

αφεσιν

afesin

salıvermeyi, salıverme, bağışlama, af

İsim
12

Örnek Ayetler (5 / 12)

Matta 26:28

·

İncil

τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων

Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna dökülen yeni sözleşmenin kanıdır.

Markos 1:4

·

İncil

εγενετο ιωαννης βαπτιζων εν τη ερημω και κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Yuhanna çölde vaftiz ederek ve günahların bağışlanması için tövbe vaftizini duyurarak ortaya çıktı.

Markos 3:29

·

İncil

ος δ αν βλασφημηση εις το πνευμα το αγιον ουκ εχει αφεσιν εις τον αιωνα αλλ ενοχος εστιν αιωνιου κρισεως

ama kim Kutsal Ruh'a karşı küfrederse, sonsuzluğa kadar bağışlanmaya sahip değildir, ama sonsuz yargıdan suçludur

Luka 3:3

·

İncil

και ηλθεν εις πασαν την περιχωρον του ιορδανου κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Ve günahların bağışlanması için tövbe vaftizini duyurarak Şeria'nın bütün çevresine geldi.

Luka 4:18

·

İncil

πνευμα κυριου επ εμε ου ενεκεν εχρισεν με ευαγγελιζεσθαι πτωχοις απεσταλκεν με ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει

Efendi'nin Ruhu benim üzerimdedir; bunun için yoksullara iyi haber vermek üzere beni meshetti, yürekte ezilmiş olanlara şifa vermek için, tutsaklara serbestlik ve körlere görme duyurmak için, ezilmişleri serbestlik içinde göndermek için beni gönderdi,

Tüm 12 kullanımı gör

αφεσει

afesei

salıvermeye, salıverme, bağışlama, af

İsim
2

αφεσις

Lemma

afesissalıverme

3

αφεσιν

afesinsalıvermeyi

12

Örnek Ayetler (5 / 12)

Matta 26:28

·

İncil

τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων

Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna dökülen yeni sözleşmenin kanıdır.

Markos 1:4

·

İncil

εγενετο ιωαννης βαπτιζων εν τη ερημω και κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Yuhanna çölde vaftiz ederek ve günahların bağışlanması için tövbe vaftizini duyurarak ortaya çıktı.

Markos 3:29

·

İncil

ος δ αν βλασφημηση εις το πνευμα το αγιον ουκ εχει αφεσιν εις τον αιωνα αλλ ενοχος εστιν αιωνιου κρισεως

ama kim Kutsal Ruh'a karşı küfrederse, sonsuzluğa kadar bağışlanmaya sahip değildir, ama sonsuz yargıdan suçludur

Luka 3:3

·

İncil

και ηλθεν εις πασαν την περιχωρον του ιορδανου κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Ve günahların bağışlanması için tövbe vaftizini duyurarak Şeria'nın bütün çevresine geldi.

Luka 4:18

·

İncil

πνευμα κυριου επ εμε ου ενεκεν εχρισεν με ευαγγελιζεσθαι πτωχοις απεσταλκεν με ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει

Efendi'nin Ruhu benim üzerimdedir; bunun için yoksullara iyi haber vermek üzere beni meshetti, yürekte ezilmiş olanlara şifa vermek için, tutsaklara serbestlik ve körlere görme duyurmak için, ezilmişleri serbestlik içinde göndermek için beni gönderdi,

Tüm 12 kullanımı gör

αφεσει

afeseisalıvermeye

2