İncil • Markos 3:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

yukarı çıkıyor

Fiil

tırmanmak, yükselmek

αναβαινω

3

içine

Edat

doğru, için

εις

4

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

5

dağ

İsim

tepe

ορος

6

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

7

yanına çağırıyor

Fiil

davet etmek, göreve çağırmak

προσκαλεομαι

8

hous

ki onları

Zamir

kim, hangi

ος

9

istiyordu

Fiil

arzulamak, niyet etmek

θελω

10

o

Zamir

kendisi, aynı

αυτος

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

ayrıldılar

Fiil

gitmek, uzaklaşmak

απερχομαι

13

-e doğru

Edat

yanında, karşı

προς

14

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

yukarı çıkıyor

tırmanmak, yükselmek

3

içine

doğru, için

Edat
εις

4

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

dağ

tepe

6

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

yanına çağırıyor

davet etmek, göreve çağırmak

8

ους

hous

ki onları

kim, hangi

Zamir
ος

9

istiyordu

arzulamak, niyet etmek

10

o

kendisi, aynı

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

ayrıldılar

gitmek, uzaklaşmak

13

-e doğru

yanında, karşı

14

kendisini

onu, aynı