Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
3 | παραπορευομενοι paraporeuomenoi | yanından geçenler Fiil geçip gitmek | παραπορευομαι |
4 | εβλασφημουν eblasfemoun | küfrediyorlardı Fiil sövmek, kötülemek | βλασφημεω |
5 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
6 | κινουντες kinountes | hareket ettirenler Fiil sallamak, kışkırtmak | κινεω |
7 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
8 | κεφαλας kefalas | başları İsim kafa, lider | κεφαλη |
9 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | λεγοντες legontes | söyleyenler Fiil demek, anlatmak | λεγω |
12 | ουα oua | aha Ünlem vay | ουα |
13 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
14 | καταλυων katalyon | çözen Fiil yıkmak, yok etmek | καταλυω |
15 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
16 | ναον naon | tapınağı İsim kutsal mekân, iç mabet | ναος |
17 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
18 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
19 | τρισιν trisin | üçe Sıfat | τρεις |
20 | ημεραις hemerais | günlerde İsim gün, zaman | ημερα |
21 | οικοδομων oikodomon | inşa eden Fiil yapmak, geliştirmek | οικοδομεω |
3
παραπορευομενοι
paraporeuomenoi
4
εβλασφημουν
eblasfemoun