Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | οτε hote | dığında Zarf zaman, iken | οτε |
3 | ενεπαιξαν enepaiksan | alay ettiler Fiil dalga geçmek, kandırmak | εμπαιζω |
4 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
5 | εξεδυσαν eksedysan | soydular Fiil çıkarmak, üzerinden almak | εκδυω |
6 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
7 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | πορφυραν porfyran | mor kumaşı İsim mor boya | πορφυρα |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | ενεδυσαν enedysan | giydirdiler Fiil giymek, kuşanmak | ενδυω |
11 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
12 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
13 | ιματια imatia | giysiler İsim dış giyim, pelerin | ιματιον |
14 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
15 | ιδια idia | kendi Sıfat özel, kişisel | ιδιος |
16 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
17 | εξαγουσιν eksagousin | dışarı çıkarıyorlar Fiil yol göstermek | εξαγω |
18 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
19 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
20 | σταυρωσωσιν staurososin | çarmıha gersinler Fiil direğe asmak | σταυροω |
21 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
20
σταυρωσωσιν
staurososin