Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
3 | ιουδας ioudas | Yahuda İsim övülen | ιουδας |
4 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
5 | ισκαριωτης iskariotes | İskariot İsim Keriotlu adam | ισκαριωτης |
6 | εις eis | içine Sıfat doğru, için | εις |
7 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
8 | δωδεκα dodeka | on iki Sıfat Çekimsiz Sayı | δωδεκα |
9 | απηλθεν apelthen | ayrıldı Fiil gitmek, uzaklaşmak | απερχομαι |
10 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
11 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
12 | αρχιερεις arkhiereis | başkahinler İsim yüksek rahip | αρχιερευς |
13 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
14 | παραδω parado | teslim etsin Fiil vermek, ihanet etmek | παραδιδωμι |
15 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
16 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
5
ισκαριωτης
iskariotes
14
παραδω
parado