İncil • Markos 13:17

17. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

vay

Ünlem

yazık, eyvah

ουαι

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

4

içinde

Edat

arasında, ile

εν

5

karına

İsim

mide, rahim

γαστηρ

6

tutanlara

Fiil

sahip olmak, bulundurmak

εχω

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

9

emzirenlere

Fiil

süt vermek, emmek

θηλαζω

10

içinde

Edat

arasında, ile

εν

11

onlara

Zamir

şu

εκεινος

12

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

13

günlerde

İsim

gün, zaman

ημερα

vay

yazık, eyvah

Ünlem
ουαι

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

4

içinde

arasında, ile

Edat
εν

karına

mide, rahim

tutanlara

sahip olmak, bulundurmak

Fiil
εχω

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

emzirenlere

süt vermek, emmek

10

içinde

arasında, ile

Edat
εν

onlara

şu

12

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

13

günlerde

gün, zaman