İncil • Markos 11:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

hote

dığında

Zarf

zaman, iken

οτε

3

opse

geç

Zarf

akşamleyin, sonra

οψε

4

oldu

Fiil

meydana gelmek, doğmak

γινομαι

5

dışarı çıkıyordu

Fiil

ilerlemek, yayılmak

εκπορευομαι

6

ekso

dışarı

Zarf

dışında, hariç

εξω

7

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

8

şehrin

İsim

kent, vatandaşlık

πολις

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

οτε

hote

dığında

zaman, iken

Zarf
οτε

3

οψε

opse

geç

akşamleyin, sonra

Zarf
οψε

oldu

meydana gelmek, doğmak

dışarı çıkıyordu

ilerlemek, yayılmak

6

εξω

ekso

dışarı

dışında, hariç

Zarf
εξω

7

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

şehrin

kent, vatandaşlık