İncil • Markos 1:33

33. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

3

şehir

İsim

kent, devlet

πολις

4

bütün

Sıfat

tam, tüm

ολος

5

bir araya getirilmiş

Fiil

toplamak, üzerine toplamak

επισυναγω

6

idi

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

7

-e doğru

Edat

yanında, karşı

προς

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

9

kapıyı

İsim

giriş, fırsat

θυρα

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

şehir

kent, devlet

4

bütün

tam, tüm

Sıfat
ολος

bir araya getirilmiş

toplamak, üzerine toplamak

6

idi

var olmak, bulunmak

-e doğru

yanında, karşı

8

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

9

kapıyı

giriş, fırsat