episynegmene
bir araya getirilmiş
επισυνηγμενη
Anlamlar
toplamak
bir araya getirmek
yığmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
dağınık olan şeyleri veya kişileri bir araya getirmek
bir araya getirmek
insanları korumak veya bir amaç için birleştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topluyorum
episynago
ἐπισυνάγω
topladım
episynegagon
ἐπισυνήγαγον
toplamak
episynagagein
ἐπισυναγαγεῖν
Etimoloji
Kullanım
İnsanları bir araya toplamak, özellikle İsa'nın Kudüs çocuklarını tavuğun civcivlerini topladığı gibi toplamak istemesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca epi (üzerine), syn (birlikte) ve ago (getirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επισυναγαγειν
episynagagein
toplamak
Kök Ailesi
επισυναγω kökü altındaki tüm kelimeler