Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | πενθερα penthera | kayınvalide İsim | πενθερα |
4 | σιμωνος simonos | Simun'un İsim işiten | σιμων |
5 | κατεκειτο katekeito | aşağı yatıyordu Fiil uzanmak, hasta yatmak | κατακειμαι |
6 | πυρεσσουσα pyressousa | ateşlenen Fiil humma çekmek | πυρεσσω |
7 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
8 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
9 | λεγουσιν legousin | topluyorlar Fiil seçmek, söylemek | λεγω |
10 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
11 | περι peri | etrafında Edat hakkında, dair | περι |
12 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |
5
κατεκειτο
katekeito
6
πυρεσσουσα
pyressousa