Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
3 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
4 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
5 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
6 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
7 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
8 | κωλυετε kolyete | engelliyorsunuz Fiil alıkoymak, yasaklamak | κωλυω |
9 | ος hos | ki o Zamir kim ki, hangi | ος |
10 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
11 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
12 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
13 | καθ kath | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
14 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
15 | υπερ yper | üzerinde Edat uğruna, hakkında | υπερ |
16 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
17 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |