Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | προσεθηκεν prosetheken | ekledi Fiil katmak, ilave etmek | προστιθημι |
2 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
3 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
4 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
5 | πασιν pasin | hepsine Sıfat her, hepsi | πας |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | κατεκλεισεν katekleisen | kilitledi Fiil kapatmak, hapsetmek | κατακλειω |
8 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
9 | ιωαννην ioannen | Yuhanna'yı İsim Yahve lütfetti | ιωαννης |
10 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
11 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
12 | φυλακη fylake | nöbet İsim koruma, hapishane | φυλακη |
1
προσεθηκεν
prosetheken
7
κατεκλεισεν
katekleisen