11. Ayet Detayı

O ise cevap vererek onlara diyor: 'İki tunike sahip olan, sahip olmayanla paylaşsın ve yiyeceklere sahip olan aynı şekilde yapsın.'

Kelime Analizi

(18)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	αποκριθεις apokritheis	cevap veren Fiil karşılık vermek	αποκρινομαι
2	δε de	ama Bağlaç fakat, ve	δε
3	λεγει legei	söylüyor Fiil demek, konuşmak	λεγω
4	αυτοις autois	onlara Zamir o, aynı	αυτος
5	ο ho	belirli tanımlık Tanımlık bu	ο
6	εχων ekhon	sahip olan Fiil tutmak	εχω
7	δυο dyo	iki Sıfat Çekimsiz Sayı	δυο
8	χιτωνας khitonas	tunikleri İsim iç giysi, gömlek	χιτων
9	μεταδοτω metadoto	paylaşsın Fiil aktarmak, vermek	μεταδιδωμι
10	τω to	belirli tanımlık Tanımlık ona	ο
11	μη me	değil İlgeç/Harf hayır, olmasın	μη
12	εχοντι ekhonti	sahip olana Fiil tutmak	εχω
13	και kai	ve Bağlaç ayrıca, bile	και
14	ο ho	belirli tanımlık Tanımlık bu	ο
15	εχων ekhon	sahip olan Fiil tutmak	εχω
16	βρωματα bromata	yiyecekler İsim besin, gıda	βρωμα
17	ομοιως homoios	benzer şekilde Zarf aynı biçimde, keza	ομοιως
18	ποιειτω poieito	yapsın Fiil üretmek, meydana getirmek	ποιεω