İncil • Luka 22:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ayrılanlar

Fiil

gitmek, uzaklaşmak

απερχομαι

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

buldum

Fiil

keşfetmek, elde etmek

ευρισκω

4

gibi

Zarf

olduğu gibi, göre

καθως

5

söylemiştir

Fiil

konuşmak, ifade etmek

ερεω

6

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

hazırladılar

Fiil

donatmak, düzenlemek

ετοιμαζω

9

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

10

Fısıh

Özel İsim

Fısıh, Fısıh bayramı

πασχα

ayrılanlar

gitmek, uzaklaşmak

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

buldum

keşfetmek, elde etmek

4

gibi

olduğu gibi, göre

söylemiştir

konuşmak, ifade etmek

onlara

o, aynı

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

hazırladılar

donatmak, düzenlemek

9

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

10

Fısıh

Fısıh, Fısıh bayramı

Özel İsim
πασχα