Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
3 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
4 | κεχρηματισμενον kekhrematismenon | bildirilmişi Fiil vahyetmek, bildirmek | χρηματιζω |
5 | υπο ypo | altında Edat tarafından, vasıtasıyla | υπο |
6 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | πνευματος pneumatos | nefesin İsim rüzgar, ruh | πνευμα |
8 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
9 | αγιου agiou | kutsalın Sıfat kutsal, saf | αγιος |
10 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
11 | ιδειν idein | görmek Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
12 | θανατον thanaton | ölümü İsim ölüm cezası | θανατος |
13 | πριν prin | önce Zarf öncesinde, -meden önce | πριν |
14 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
15 | ιδη ide | görsün Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
16 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | χριστον khriston | meshedilmişi İsim kutsanmış, Mesih | χριστος |
18 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
4
κεχρηματισμενον
kekhrematismenon