İncil • Luka 1:40

40. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

içeri girdi

Fiil

girmek, katılmak

εισερχομαι

3

içine

Edat

doğru, için

εις

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

5

evi

İsim

hane, soy

οικος

6

Zekeriya'nın

İsim

Yahve hatırlar

ζαχαριας

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

kucakladı

Fiil

selamlamak, hoş karşılamak

ασπαζομαι

9

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

10

Elizabet

Özel İsim
Çekimsiz Özel İsim

Tanrım yemindir

ελισαβετ

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

içeri girdi

girmek, katılmak

3

içine

doğru, için

Edat
εις

4

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

evi

hane, soy

Zekeriya'nın

Yahve hatırlar

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

kucakladı

selamlamak, hoş karşılamak

9

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

Elizabet

Tanrım yemindir

Özel İsim
ελισαβετ