Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | νυνι nyni | şimdi Zarf şu anda | νυνι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | κρειττονος kreittonos | daha iyinin Sıfat daha üstün, daha iyi | κρειττων |
4 | ορεγονται oregontai | uzanıyorlar Fiil arzulamak, can atmak | ορεγομαι |
5 | τουτ tout | bu Zamir şu | ουτος |
6 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
7 | επουρανιου epouraniou | gökselin Sıfat göğe ait, yüce | επουρανιος |
8 | διο dio | bu nedenle Bağlaç bundan dolayı, bunun için | διο |
9 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
10 | επαισχυνεται epaiskhynetai | utanır Fiil mahcup olmak | επαισχυνομαι |
11 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
12 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
13 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |
14 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |
15 | επικαλεισθαι epikaleisthai | üzerine çağrılmak Fiil adlandırmak, yakarmak | επικαλεομαι |
16 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
17 | ητοιμασεν etoimasen | hazırladı Fiil düzenlemek, hazır etmek | ετοιμαζω |
18 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
19 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
20 | πολιν polin | şehri İsim kent, kasaba | πολις |