İncil • İbraniler 1:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

-e doğru

Edat

yanında, karşı

προς

3

gerçi

İlgeç/Harf

bir yandan, şüphesiz

μεν

4

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

5

habercileri

İsim

elçi, melek

αγγελος

6

söylüyor

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

7

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

8

yapan

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ποιεω

9

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

10

habercileri

İsim

elçi, melek

αγγελος

11

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

12

nefesler

İsim

rüzgar, ruh

πνευμα

13

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

14

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

15

hizmetkarları

İsim

görevli, sunucu

λειτουργος

16

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

17

ateşin

İsim

od, alev

πυρ

18

alevi

İsim

ateş

φλοξ

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

-e doğru

yanında, karşı

3

gerçi

bir yandan, şüphesiz

İlgeç/Harf
μεν

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

habercileri

elçi, melek

söylüyor

demek, konuşmak

7

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

yapan

üretmek, meydana getirmek

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

habercileri

elçi, melek

11

kendisinin

onun, aynı

nefesler

rüzgar, ruh

13

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

14

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

hizmetkarları

görevli, sunucu

16

kendisinin

onun, aynı

17

ateşin

od, alev

İsim
πυρ

18

alevi

ateş