İncil • Filimon 1:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yanıma çağırıyorum

Fiil

rica etmek, teselli etmek

παρακαλεω

2

seni

Zamir

sana

συ

3

etrafında

Edat

hakkında, dair

περι

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

5

benim

Zamir
εμος

6

çocuğun

İsim

çocuk, soy

τεκνον

7

ki onu

Zamir

kim, hangi

ος

8

doğurdum

Fiil

meydana getirmek, baba olmak

γενναω

9

içinde

Edat

arasında, ile

εν

10

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

11

bağlarla

İsim

zincir, kelepçe

δεσμον

12

benim

Zamir

kendim

εγω

13

yararlıyı

İsim

faydalı, kârlı

ονησιμος

yanıma çağırıyorum

rica etmek, teselli etmek

2

seni

sana

Zamir
συ

etrafında

hakkında, dair

4

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

benim

çocuğun

çocuk, soy

7

ki onu

kim, hangi

Zamir
ος

doğurdum

meydana getirmek, baba olmak

9

içinde

arasında, ile

Edat
εν

10

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

bağlarla

zincir, kelepçe

12

benim

kendim

Zamir
εγω

yararlıyı

faydalı, kârlı