Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
2 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
3 | παυλος paulos | Pavlus İsim küçük | παυλος |
4 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
5 | εκατονταρχη hekatontarkhe | yüzbaşıya İsim yüz kişilik birliğin komutanı | εκατονταρχης |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
8 | στρατιωταις stratiotais | askerlere İsim ordu mensubu | στρατιωτης |
9 | εαν ean | eğer Bağlaç şayet | εαν |
10 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
11 | ουτοι outoi | bunlar Zamir şu, o | ουτος |
12 | μεινωσιν meinosin | kalsınlar Fiil beklemek, durmak | μενω |
13 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
14 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
15 | πλοιω ploio | tekneye İsim gemi, kayık | πλοιον |
16 | υμεις hymeis | siz Zamir | συ |
17 | σωθηναι sothenai | kurtarılmak Fiil korumak, iyileştirmek | σωζω |
18 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
19 | δυνασθε dynasthe | gücünüz yetiyor Fiil yapabilmek, muktedir olmak | δυναμαι |
5
εκατονταρχη
hekatontarkhe
8
στρατιωταις
stratiotais