Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | εκριθη ekrithe | yargılandı Fiil yargılamak, karar vermek | κρινω |
4 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | αποπλειν apoplein | yelken açıp gitmek Fiil deniz yoluyla ayrılmak | αποπλεω |
6 | ημας hemas | bizi Zamir | εγω |
7 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
8 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
9 | ιταλιαν italian | İtalya'yı İsim | ιταλια |
10 | παρεδιδουν paredidoun | teslim ediyorlardı Fiil vermek, aktarmak | παραδιδωμι |
11 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
12 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
13 | παυλον paulon | Pavlus'u İsim küçük | παυλος |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | τινας tinas | kimilerini Zamir hangi, biri, bazı | τις |
16 | ετερους heterous | diğerlerini Sıfat başka, farklı | ετερος |
17 | δεσμωτας desmotas | mahkumları İsim tutsak, bağlı kişi | δεσμωτης |
18 | εκατονταρχη hekatontarkhe | yüzbaşıya İsim yüz kişilik birliğin komutanı | εκατονταρχης |
19 | ονοματι onomati | isme İsim ad, ün | ονομα |
20 | ιουλιω ioulio | Julius'a İsim | ιουλιος |
21 | σπειρης speires | bölüğün İsim kıta, bölük | σπειρα |
22 | σεβαστης sebastes | saygıdeğerin Sıfat yüce, imparatorluk | σεβαστος |
10
παρεδιδουν
paredidoun
18
εκατονταρχη
hekatontarkhe