Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
3 | πασας pasas | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
4 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
5 | συναγωγας synagogas | toplanmaları İsim topluluk, havra | συναγωγη |
6 | πολλακις pollakis | sık sık Zarf çoğu kez, defalarca | πολλακις |
7 | τιμωρων timoron | yardım eden Fiil öç almak, cezalandırmak | τιμωρεω |
8 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
9 | ηναγκαζον enankazon | zorluyorlardı Fiil mecbur etmek | αναγκαζω |
10 | βλασφημειν blasfēmein | küfretmek Fiil sövmek, iftira atmak | βλασφημεω |
11 | περισσως perissos | fazlasıyla Zarf aşırı derecede, bolca | περισσως |
12 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
13 | εμμαινομενος emmainomenos | öfkeyle deliren Fiil çıldırmak | εμμαινομαι |
14 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
15 | εδιωκον ediokon | kovalıyorlardı Fiil peşine düşmek, zulmetmek | διωκω |
16 | εως heos | -e kadar Zarf dek, sürece | εως |
17 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
18 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
19 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
20 | εξω ekso | dışarı Zarf dışında, hariç | εξω |
21 | πολεις poleis | şehirler İsim kent, kasaba | πολις |
10
βλασφημειν
blasfēmein
13
εμμαινομενος
emmainomenos