İncil • Elçilerin İşleri 25:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

Agrippa

İsim
αγριππας

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

-e doğru

Edat

yanında, karşı

προς

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

5

Festus'u

İsim

şenlikli

φηστος

6

ephe

söyledi

Fiil

demek, ifade etmek

φημι

7

istiyordum

Fiil

arzulamak, niyet etmek

βουλομαι

8

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

9

o

Zamir

kendisi, aynı

αυτος

10

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

11

insanın

İsim

adam, kişi

ανθρωπος

12

duymak

Fiil

işitmek, dinlemek, anlamak

ακουω

13

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

14

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

15

yarın

Zarf

ertesi gün

αυριον

16

ışık tutuyor

Fiil

açıklamak, söylemek

φημι

17

duysun

Fiil

işitmek, dinlemek

ακουω

18

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

-e doğru

yanında, karşı

4

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

Festus'u

şenlikli

6

εφη

ephe

söyledi

demek, ifade etmek

istiyordum

arzulamak, niyet etmek

8

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

o

kendisi, aynı

10

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

11

insanın

adam, kişi

duymak

işitmek, dinlemek

13

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

14

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

15

yarın

ertesi gün

16

ışık tutuyor

açıklamak, söylemek

17

duysun

işitmek, dinlemek

18

kendisinin

onun, aynı