11. Ayet Detayı

senin bilebileceğin gibi, Yeruşalim'e secde etmeye çıktığımdan beri benim için on iki günden fazla değildir.

Kelime Analizi

(17)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	δυναμενου dynamenou	gücü yetenin Fiil yapabilmek	δυναμαι
2	σου sou	senin Zamir sana ait	συ
3	γνωναι gnonai	bilmek Fiil anlamak, tanımak	γινωσκω
4	οτι hoti	çünkü Bağlaç diye, ki	οτι
5	ου ou	değil İlgeç/Harf hayır, yok	ου
6	πλειους pleious	daha çok Sıfat daha fazla, çoğunluk	πολυς
7	εισιν eisin	olurlar Fiil var olmak, bulunmak	ειμι
8	μοι moi	bana Zamir benim için	εγω
9	ημεραι hemerai	günler İsim gündüz, zaman	ημερα
10	η e	veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan	η
11	δεκαδυο dekadyo	on iki Sıfat Çekimsiz Sayı	δεκαδυο
12	αφ af	-den Edat -dan, uzak	απο
13	ης hes	ki onun Zamir hangi	ος
14	ανεβην aneben	yukarı çıktım Fiil tırmanmak, yükselmek	αναβαινω
15	προσκυνησων proskyneson	secde edecek olan Fiil tapınmak, saygıyla eğilmek	προσκυνεω
16	εν en	içinde Edat arasında, ile	εν
17	ιερουσαλημ ierousalem	Yeruşalim Özel İsim Çekimsiz Özel İsim	ιερουσαλημ