Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εκελευσεν ekeleusen | emretti Fiil buyurmak, talimat vermek | κελευω |
2 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | χιλιαρχος khiliarkhos | binbaşı İsim komutan | χιλιαρχος |
5 | αγεσθαι agesthai | götürülmek Fiil yönlendirmek, sürmek | αγω |
6 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
7 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | παρεμβολην parembolen | ordugahı İsim kışla, ordu | παρεμβολη |
9 | ειπων eipon | söyleyen Fiil demek, ifade etmek | λεγω |
10 | μαστιξιν mastiksin | kırbaçlarla İsim kamçı, acı veren hastalık | μαστιξ |
11 | ανεταζεσθαι anetazesthai | sorgulanmak Fiil sınamak, incelemek | ανεταζω |
12 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
13 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
14 | επιγνω epigno | tam bilsin Fiil tanımak, farkına varmak | επιγινωσκω |
15 | δι di | aracılığıyla Edat aracılığıyla, yüzünden | δια |
16 | ην en | ki onu Zamir olan, hangi | ος |
17 | αιτιαν aitian | nedeni İsim sebep, suçlama | αιτια |
18 | ουτως houtos | böylece Zarf bu şekilde, şöyle | ουτω |
19 | επεφωνουν epefonoun | sesleniyorlardı Fiil bağırmak, haykırmak | επιφωνεω |
20 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |