Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
4 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
5 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |
6 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
7 | πατερων pateron | babaların İsim ata, kurucu | πατηρ |
8 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
9 | προεχειρισατο proekheirisato | atadı Fiil atamak, seçmek, görevlendirmek | προχειριζομαι |
10 | σε se | seni Zamir sana | συ |
11 | γνωναι gnonai | bilmek Fiil anlamak, tanımak | γινωσκω |
12 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
13 | θελημα thelema | istek İsim arzu, irade | θελημα |
14 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | ιδειν idein | görmek Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
17 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | δικαιον dikaion | doğruyu Sıfat adil, haklı | δικαιος |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | ακουσαι akousai | duymak Fiil işitmek, dinlemek, anlamak | ακουω |
21 | φωνην fonen | sesi İsim gürültü, dil | φωνη |
22 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
23 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
24 | στοματος stomatos | ağzın İsim açıklık, söz | στομα |
25 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
9
προεχειρισατο
proekheirisato