Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ησαν esan | idiler Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
4 | ιερουσαλημ ierousalem | Yeruşalim Özel İsim Çekimsiz Özel İsim | ιερουσαλημ |
5 | κατοικουντες katoikountes | ikamet edenler Fiil oturmak, yerleşmek | κατοικεω |
6 | ιουδαιοι ioudaioi | Yahudiler Sıfat Yahudi | ιουδαιος |
7 | ανδρες andres | adamlar İsim erkek, koca | ανηρ |
8 | ευλαβεις eulabeis | dikkatli Sıfat dindar, Tanrı'dan korkan | ευλαβης |
9 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
10 | παντος pantos | tümünün Sıfat bütün, her | πας |
11 | εθνους ethnous | ulusun İsim halk, millet | εθνος |
12 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
13 | υπο ypo | altında Edat tarafından, vasıtasıyla | υπο |
14 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
15 | ουρανον ouranon | göğü İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
4
ιερουσαλημ
ierousalem
Yeruşalim
Özel İsim
ιερουσαλημ5
κατοικουντες
katoikountes