İncil • Elçilerin İşleri 19:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

üzerine koyanın

Fiil

eklemek, saldırmak

επιτιθημι

3

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

5

Pavlus'un

İsim

küçük

παυλος

6

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

7

elleri

İsim

güç, kudret

χειρ

8

geldi

Fiil

gitmek, varmak

ερχομαι

9

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

10

nefes

İsim

rüzgar, ruh

πνευμα

11

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

12

kutsalı

Sıfat

kutsal, saf

αγιος

13

üzerinde

Edat

üstünde, karşı

επι

14

onları

Zamir

kendilerini

αυτος

15

konuşuyorlardı

Fiil

konuşmak, söylemek

λαλεω

16

ve

İlgeç/Harf

hem, ayrıca

τε

17

dillere

İsim

lisan, konuşma yetisi

γλωσσα

18

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

19

önceden bildiriyorlardı

Fiil

peygamberlik etmek, ilahi mesaj iletmek

προφητευω

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

üzerine koyanın

eklemek, saldırmak

onlara

o, aynı

4

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

Pavlus'un

küçük

6

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

7

elleri

güç, kudret

8

geldi

gitmek, varmak

9

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

10

nefes

rüzgar, ruh

11

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

12

kutsalı

kutsal, saf

13

üzerinde

üstünde, karşı

Edat
επι

14

onları

kendilerini

konuşuyorlardı

konuşmak, söylemek

16

ve

hem, ayrıca

İlgeç/Harf
τε

dillere

lisan, konuşma yetisi

18

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

önceden bildiriyorlardı

peygamberlik etmek, ilahi mesaj iletmek