Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | εγενετο egeneto | oldu Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
4 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
5 | ετη ete | yıllar İsim sene | ετος |
6 | δυο dyo | iki Sıfat Çekimsiz Sayı | δυο |
7 | ωστε oste | öyle ki Bağlaç böylece, sonuç olarak | ωστε |
8 | παντας pantas | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
9 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
10 | κατοικουντας katoikountas | ikamet edenleri Fiil oturmak, yerleşmek | κατοικεω |
11 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
12 | ασιαν asian | Asya'yı İsim | ασια |
13 | ακουσαι akousai | duymak Fiil işitmek, dinlemek, anlamak | ακουω |
14 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
15 | λογον logon | sözü İsim ifade, hesap | λογος |
16 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
17 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
18 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
19 | ιουδαιους ioudaious | Yahudileri Sıfat Yahudiye'ye ait | ιουδαιος |
20 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
21 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
22 | ελληνας ellenas | Yunanlıları İsim Grek, Grekçe konuşan | ελλην |
10
κατοικουντας
katoikountas