İncil • Elçilerin İşleri 13:39

39. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

-den

Edat

uzak, ayrı

απο

3

bütününün

Sıfat

tüm, her

πας

4

ki onların

Zamir

hangi, kim

ος

5

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

6

gücünüz yetti

Fiil

yapabilmek, muktedir olmak

δυναμαι

7

içinde

Edat

arasında, ile

εν

8

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

9

yasaya

İsim

yasa, gelenek

νομος

10

Musa'nın

İsim

sudan çıkarılmış

μωσευς

11

aklanmak

Fiil

doğru çıkarmak, haklı bulmak

δικαιοω

12

içinde

Edat

arasında, ile

εν

13

buna

Zamir

şu, o

ουτος

14

tüm

Sıfat

her, bütün

πας

15

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

16

güvenen

Fiil

inanmak, iman etmek

πιστευω

17

aklanıyor

Fiil

doğru çıkarmak, adil saymak

δικαιοω

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

-den

uzak, ayrı

Edat
απο

bütününün

tüm, her

Sıfat
πας

4

ki onların

hangi, kim

Zamir
ος

5

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

gücünüz yetti

yapabilmek, muktedir olmak

7

içinde

arasında, ile

Edat
εν

8

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

yasaya

yasa, gelenek

10

Musa'nın

sudan çıkarılmış

aklanmak

doğru çıkarmak, haklı bulmak

12

içinde

arasında, ile

Edat
εν

13

buna

şu, o

14

tüm

her, bütün

Sıfat
πας

15

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

güvenen

inanmak, iman etmek

aklanıyor

doğru çıkarmak, adil saymak