Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | μεταστησας metastesas | yerini değiştiren Fiil uzaklaştırmak, görevden almak | μεθιστημι |
3 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
4 | ηγειρεν egeiren | kaldırdı Fiil uyandırmak, diriltmek | εγειρω |
5 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
6 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
7 | δαβιδ dauid | Davut Özel İsim Çekimsiz Özel İsim sevgili | δαβιδ |
8 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
9 | βασιλεα basilea | kralı İsim hükümdar, yönetici | βασιλευς |
10 | ω ho | ki ona Zamir kim, hangi | ος |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
13 | μαρτυρησας martyresas | tanıklık eden Fiil şahitlik yapmak, onaylamak | μαρτυρεω |
14 | ευρον euron | buldum Fiil keşfetmek, elde etmek | ευρισκω |
15 | δαβιδ dauid | Davut Özel İsim Çekimsiz Özel İsim sevgili | δαβιδ |
16 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | ιεσσαι iessai | İşay Özel İsim Çekimsiz Özel İsim var olan, zenginlik | ιεσσαι |
19 | ανδρα andra | adamı İsim koca, erkek | ανηρ |
20 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
21 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
22 | καρδιαν kardian | yüreği İsim kalp, iç varlık, zihin | καρδια |
23 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
24 | ος hos | ki o Zamir kim ki, hangi | ος |
25 | ποιησει poiesei | yapacak Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
26 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
27 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
28 | θεληματα thelemata | istekler İsim arzu, irade | θελημα |
29 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
2
μεταστησας
metastesas
13
μαρτυρησας
martyresas