İncil • Efesliler 5:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

3

meyve

İsim

ürün, sonuç

καρπος

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

5

nefesin

İsim

rüzgar, ruh

πνευμα

6

içinde

Edat

arasında, ile

εν

7

tümüne

Sıfat

bütün, her

πας

8

iyilik

İsim

lütufkarlık, cömertlik

αγαθωσυνη

9

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

10

doğruluk

İsim

adalet, haklılık

δικαιοσυνη

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

hakikat

İsim

hakikat, doğruluk

αληθεια

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

meyve

ürün, sonuç

4

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

nefesin

rüzgar, ruh

6

içinde

arasında, ile

Edat
εν

tümüne

bütün, her

Sıfat
πας

iyilik

lütufkarlık, cömertlik

9

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

doğruluk

adalet, haklılık

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

hakikat

hakikat, doğruluk