Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
4 | μοι moi | bana Zamir benim için | εγω |
5 | παρεστη pareste | yanında durdu Fiil hazır bulunmak, sunmak | παριστημι |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | ενεδυναμωσεν enedynamosen | güçlendirdi Fiil kuvvetlendirmek | ενδυναμοω |
8 | με me | beni Zamir bana | εγω |
9 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
10 | δι di | aracılığıyla Edat aracılığıyla, yüzünden | δια |
11 | εμου emou | benim Zamir bana ait | εγω |
12 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
13 | κηρυγμα kerygma | duyuru İsim ilan, vaaz | κηρυγμα |
14 | πληροφορηθη plerophorethe | tamamen ikna edilsin Fiil tamamen ikna etmek, yerine getirmek | πληροφορεω |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | ακουση akouse | duysun Fiil işitmek, dinlemek | ακουω |
17 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
18 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
19 | εθνη ethne | uluslar İsim halk, uluslar | εθνος |
20 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
21 | ερρυσθην errysthen | kurtarıldım Fiil kurtarmak, teslim etmek | ρυομαι |
22 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
23 | στοματος stomatos | ağzın İsim açıklık, söz | στομα |
24 | λεοντος leontos | aslanın İsim | λεων |
7
ενεδυναμωσεν
enedynamosen
14
πληροφορηθη
plerophorethe