İncil • 2. Timoteos 1:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

2

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

3

verdi

Fiil

sunmak, teslim etmek

διδωμι

4

bize

Zamir

bizim için

εγω

5

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

6

tanrı

İsim

ilah

θεος

7

nefes

İsim

rüzgar, ruh

πνευμα

8

korkaklığın

İsim

çekingenlik, ürkeklik

δειλια

9

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

10

gücün

İsim

kudret, yetenek

δυναμις

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

sevginin

İsim

şefkat, değer verme

αγαπη

13

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

14

özdenetimin

İsim

sağduyu, disiplin

σωφρονισμος

1

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

2

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

verdi

sunmak, teslim etmek

4

bize

bizim için

Zamir
εγω

5

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

6

tanrı

ilah

nefes

rüzgar, ruh

korkaklığın

çekingenlik, ürkeklik

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

gücün

kudret, yetenek

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

sevginin

şefkat, değer verme

13

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

özdenetimin

sağduyu, disiplin