İncil • 2. Petrus 2:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

nerede

Zarf

orada, her nereye

οπου

2

haberciler

İsim

elçi, melek

αγγελος

3

güçle

İsim

kuvvet

ισχυς

4

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

5

güce

İsim

yetenek, mucize

δυναμις

6

daha büyükler

Sıfat

daha önemli, daha üstün

μεγας

7

olanlar

Fiil

olmak, bulunmak

ειμι

8

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

9

taşıyorlar

Fiil

getirmek, katlanmak

φερω

10

aşağı

Edat

karşı, göre

κατα

11

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

12

yanında

Edat

yanından, göre

παρα

13

efendiye

İsim

sahip, Rab

κυριος

14

küfürbazı

Sıfat

iftiracı, sövücü

βλασφημος

15

yargıyı

İsim

yargı, karar, hüküm

κρισις

nerede

orada, her nereye

haberciler

elçi, melek

3

güçle

kuvvet

4

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

güce

yetenek, mucize

daha büyükler

daha önemli, daha üstün

olanlar

olmak, bulunmak

8

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

taşıyorlar

getirmek, katlanmak

10

aşağı

karşı, göre

11

onların

o, aynı

12

yanında

yanından, göre

13

efendiye

sahip, Rab

küfürbazı

iftiracı, sövücü

15

yargıyı

yargı, karar