Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | χαρις kharis | lütuf İsim lütuf, iyilik | χαρις |
4 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
5 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
6 | συνειδησιν syneidesin | vicdanı İsim vicdan, farkındalık | συνειδησις |
7 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
8 | υποφερει hypopherei | dayanıyor Fiil dayanmak, katlanmak | υποφερω |
9 | τις tis | kim Zamir hangi, biri, herhangi biri | τις |
10 | λυπας lypas | kederleri İsim üzüntü, acı | λυπη |
11 | πασχων paskhon | acı çeken Fiil katlanmak, maruz kalmak | πασχω |
12 | αδικως adikos | haksızca Zarf adaletsizce, yanlış yere | αδικως |
6
συνειδησιν
syneidesin