İncil • 1. Korintliler 14:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(21)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

öyle ki

Bağlaç

böylece, sonuç olarak

ωστε

2

hai

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

3

diller

İsim

lisan, konuşma yetisi

γλωσσα

4

içine

Edat

doğru, için

εις

5

işaret

İsim

belirti, mucize

σημειον

6

olurlar

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

7

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

8

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

9

inanıyorlar

Fiil

güvenmek, iman etmek

πιστευω

10

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

11

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

12

inançsızlara

Sıfat

inançsız, sadakatsiz

απιστος

13

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

14

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

15

peygamberlik

İsim

peygamberlik, kehanet

προφητεια

16

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

17

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

18

inançsızlara

Sıfat

inançsız, sadakatsiz

απιστος

19

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

20

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

21

inanıyorlar

Fiil

güvenmek, iman etmek

πιστευω

öyle ki

böylece, sonuç olarak

Bağlaç
ωστε

2

αι

hai

belirli tanımlık

Tanımlık
ο

diller

lisan, konuşma yetisi

4

içine

doğru, için

Edat
εις

işaret

belirti, mucize

olurlar

var olmak, bulunmak

7

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

inanıyorlar

güvenmek, iman etmek

10

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

11

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

inançsızlara

inançsız, sadakatsiz

13

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

14

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

peygamberlik

peygamberlik, kehanet

16

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

17

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

inançsızlara

inançsız, sadakatsiz

19

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

20

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

inanıyorlar

güvenmek, iman etmek