Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

و ع ي

v-c-y — Kök Analizi

و ع ي

7

Kullanım

4

Lemma

2

Türev

15

Anlam

4 lemma, 2 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وِعَآءِ

Lemma

via'i

kabın, kap, kılıf, zihin

İsim
2

Örnek Ayetler (1)

Yusuf 12:76

·

Kuran-ı Kerim

فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ

Bunun üzerine kardeşinin kabından önce onların kaplarından başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. Böylece Yusuf için plan yaptık. Allah'ın dilemesi hariç, kralın dininin içinde kardeşini alacak değildi. Dilediğimiz kimseyi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir Bilen vardır.

بِأَوۡعِيَتِهِمۡ

bi-ev'iyetihim

kapları ile, kap, kılıf, hafıza

İsim
1

وَتَعِيَهَآ

Lemma

ve-te'iyeha

ve kapta toplasın, kapta toplamak, kavramak, korumak

Fiil
1

فَأَوۡعَىٰٓ

Lemma

fe-ev'a

ve kapta topladı, kapta toplamak, kavramak, ezberlemek

Fiil
1

يُوعُونَ

yu'une

kapta toplarlar, kapta toplamak, kavramak, saklamak

Fiil
1

وَٰعِيَةٞ

Lemma

va'iyetun

kapta toplayan, kapta toplamak, kavramak, korumak

Sıfat
1

وِعَآءِ

Lemma

via'ikabın

2

Örnek Ayetler (1)

Yusuf 12:76

·

Kuran-ı Kerim

فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ

Bunun üzerine kardeşinin kabından önce onların kaplarından başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. Böylece Yusuf için plan yaptık. Allah'ın dilemesi hariç, kralın dininin içinde kardeşini alacak değildi. Dilediğimiz kimseyi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir Bilen vardır.

بِأَوۡعِيَتِهِمۡ

bi-ev'iyetihimkapları ile

1

وَتَعِيَهَآ

Lemma

ve-te'iyehave kapta toplasın

1

فَأَوۡعَىٰٓ

Lemma

fe-ev'ave kapta topladı

1

يُوعُونَ

yu'unekapta toplarlar

1

وَٰعِيَةٞ

Lemma

va'iyetunkapta toplayan

1