Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ع ن ت

c-n-t — Kök Analizi

ع ن ت

5

Kullanım

3

Lemma

1

Türev

14

Anlam

3 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

عَنِتُّمۡ

Lemma

anittum

zorlandınız, fiziksel olarak zorlanmak, zorlanmak, sıkıntıya düşmek, günaha girmek

Fiil
2

لَعَنِتُّمۡ

le-anittum

elbette fiziksel olarak zorlandınız, fiziksel olarak zorlanmak, sıkıntıya düşmek, günaha girmek

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Hucurat 49:7

·

Kuran-ı Kerim

وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّـٰشِدُونَ

Ve bilin, şüphesiz Allah'ın elçisi içinizdedir. Eğer işin çoğunda size itaat etseydi, kesinlikle sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah size inancı sevdirdi ve onu kalplerinizin içinde süsledi; ve size örtmeyi, yoldan çıkmayı ve isyanı çirkin gösterdi. İşte onlar, doğruya yönelenlerdir.

لَأَعۡنَتَكُمۡ

Lemma

le-a'netekum

elbette zorluğa sokardı sizi, zorluğa sokmak, sıkıntı vermek, günaha düşürmek

Fiil
1

ٱلۡعَنَتَ

Lemma

el-anete

zorluğu, zorluk, sıkıntı, günah

İsim
1

عَنِتُّمۡ

Lemma

anittumzorlandınız

2

لَعَنِتُّمۡ

le-anittumelbette fiziksel olarak zorlandınız

1

Örnek Ayetler (1)

Hucurat 49:7

·

Kuran-ı Kerim

وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّـٰشِدُونَ

Ve bilin, şüphesiz Allah'ın elçisi içinizdedir. Eğer işin çoğunda size itaat etseydi, kesinlikle sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah size inancı sevdirdi ve onu kalplerinizin içinde süsledi; ve size örtmeyi, yoldan çıkmayı ve isyanı çirkin gösterdi. İşte onlar, doğruya yönelenlerdir.

لَأَعۡنَتَكُمۡ

Lemma

le-a'netekumelbette zorluğa sokardı sizi

1

ٱلۡعَنَتَ

Lemma

el-anetezorluğu

1