Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ع ن ت

c-n-t — Kök Analizi

ع ن ت

5

Kullanım

3

Lemma

1

Türev

14

Anlam

3 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

عَنِتُّمۡ

Lemma

anittum

zorlandınız, fiziksel olarak zorlanmak, zorlanmak, sıkıntıya düşmek, günaha girmek

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Ali İmran 3:118

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ

Ey inananlar, kendinizden başkasını sırdaş edinmeyin; size bozgunculukta kusur etmezler, sizin sıkıntıya düşmenizi istediler. Kesinlikle onların ağızlarından kin açığa çıkmıştır ve göğüslerinin gizlediği daha büyüktür. Eğer aklediyorsanız, kesinlikle size ayetleri açıkladık.

Tevbe 9:128

·

Kuran-ı Kerim

لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Kesinlikle sizin nefslerinizden size bir resul geldi; sizin sıkıntıya düşmeniz onun üzerine ağırdır, size düşkündür, inananlara Şefkatli'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

لَعَنِتُّمۡ

le-anittum

elbette fiziksel olarak zorlandınız, fiziksel olarak zorlanmak, sıkıntıya düşmek, günaha girmek

Fiil
1

لَأَعۡنَتَكُمۡ

Lemma

le-a'netekum

elbette zorluğa sokardı sizi, zorluğa sokmak, sıkıntı vermek, günaha düşürmek

Fiil
1

ٱلۡعَنَتَ

Lemma

el-anete

zorluğu, zorluk, sıkıntı, günah

İsim
1

عَنِتُّمۡ

Lemma

anittumzorlandınız

2

Örnek Ayetler (2)

Ali İmran 3:118

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ

Ey inananlar, kendinizden başkasını sırdaş edinmeyin; size bozgunculukta kusur etmezler, sizin sıkıntıya düşmenizi istediler. Kesinlikle onların ağızlarından kin açığa çıkmıştır ve göğüslerinin gizlediği daha büyüktür. Eğer aklediyorsanız, kesinlikle size ayetleri açıkladık.

Tevbe 9:128

·

Kuran-ı Kerim

لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Kesinlikle sizin nefslerinizden size bir resul geldi; sizin sıkıntıya düşmeniz onun üzerine ağırdır, size düşkündür, inananlara Şefkatli'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

لَعَنِتُّمۡ

le-anittumelbette fiziksel olarak zorlandınız

1

لَأَعۡنَتَكُمۡ

Lemma

le-a'netekumelbette zorluğa sokardı sizi

1

ٱلۡعَنَتَ

Lemma

el-anetezorluğu

1