Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ص ل ب

s-l-b — Kök Analizi

ص ل ب

8

Kullanım

3

Lemma

4

Türev

14

Anlam

3 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

Lemma

ve-le-usallibennekum

ve elbette sizi asacağım, sertleştirmek, çarmıha germek, asmak

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Taha 20:71

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ

Dedi ki: 'Ben size izin vermeden önce ona inandınız mı? Şüphesiz o, size sihri öğreten büyüğünüzdür. Bunun üzerine kesinlikle ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve kesinlikle sizi hurma ağaçlarının gövdelerine asacağım. Ve hangimizin azap bakımından daha şiddetli ve daha kalıcı olduğunu kesinlikle bileceksiniz.'

Şuara 26:49

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

Dedi: 'Ben size izin vermeden önce ona inandınız mı? Şüphesiz o, size sihri öğreten büyüğünüzdür. Yakında bileceksiniz; ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi asacağım.'

لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

le-usallibennekum

sizi kesinlikle sertleştireceğim, sertleştirmek, asmak, çarmıha germek

Fiil
1

يُصَلَّبُوٓاْ

yusallebu

sertleştirilirler, sertleştirmek, çarmıha germek, asmak

Fiil
1

أَصۡلَٰبِكُمۡ

Lemma

aslabikum

sertliklerinizin, sertlik, omurga, bel

İsim
1

ٱلصُّلۡبِ

el-sulbi

sertliğin, sertlik, omurga, bel kemiği

İsim
1

صَلَبُوهُ

Lemma

salebuhu

sertleştirdiler onu, sertleştirmek, asmak, çarmıha germek

Fiil
1

فَيُصۡلَبُ

fe-yuslebu

ve asılır, asmak, çarmıha germek, sertleştirmek

Fiil
1

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

Lemma

ve-le-usallibennekumve elbette sizi asacağım

2

Örnek Ayetler (2)

Taha 20:71

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ

Dedi ki: 'Ben size izin vermeden önce ona inandınız mı? Şüphesiz o, size sihri öğreten büyüğünüzdür. Bunun üzerine kesinlikle ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve kesinlikle sizi hurma ağaçlarının gövdelerine asacağım. Ve hangimizin azap bakımından daha şiddetli ve daha kalıcı olduğunu kesinlikle bileceksiniz.'

Şuara 26:49

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

Dedi: 'Ben size izin vermeden önce ona inandınız mı? Şüphesiz o, size sihri öğreten büyüğünüzdür. Yakında bileceksiniz; ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi asacağım.'

لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

le-usallibennekumsizi kesinlikle sertleştireceğim

1

يُصَلَّبُوٓاْ

yusallebusertleştirilirler

1

أَصۡلَٰبِكُمۡ

Lemma

aslabikumsertliklerinizin

1

ٱلصُّلۡبِ

el-sulbisertliğin

1

صَلَبُوهُ

Lemma

salebuhusertleştirdiler onu

1

فَيُصۡلَبُ

fe-yuslebuve asılır

1