Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ص ل ب

s-l-b — Kök Analizi

ص ل ب

8

Kullanım

3

Lemma

4

Türev

14

Anlam

3 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

Lemma

ve-le-usallibennekum

ve elbette sizi asacağım, sertleştirmek, çarmıha germek, asmak

Fiil
2

لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

le-usallibennekum

sizi kesinlikle sertleştireceğim, sertleştirmek, asmak, çarmıha germek

Fiil
1

يُصَلَّبُوٓاْ

yusallebu

sertleştirilirler, sertleştirmek, çarmıha germek, asmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Maide 5:33

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّمَا جَزَـٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Allah'la ve O'nun resulüyle savaşan ve yeryüzünde bozgunculuk çabalayan kimselerin karşılığı ancak katledilmeleri veya asılmaları veya ellerinin ve ayaklarının çaprazdan kesilmesi veya yeryüzünden sürülmeleridir. İşte bu, dünyada onlar için bir rezilliktir. Ve ahirette onlar için büyük bir azap vardır.

أَصۡلَٰبِكُمۡ

Lemma

aslabikum

sertliklerinizin, sertlik, omurga, bel

İsim
1

ٱلصُّلۡبِ

el-sulbi

sertliğin, sertlik, omurga, bel kemiği

İsim
1

صَلَبُوهُ

Lemma

salebuhu

sertleştirdiler onu, sertleştirmek, asmak, çarmıha germek

Fiil
1

فَيُصۡلَبُ

fe-yuslebu

ve asılır, asmak, çarmıha germek, sertleştirmek

Fiil
1

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

Lemma

ve-le-usallibennekumve elbette sizi asacağım

2

لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

le-usallibennekumsizi kesinlikle sertleştireceğim

1

يُصَلَّبُوٓاْ

yusallebusertleştirilirler

1

Örnek Ayetler (1)

Maide 5:33

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّمَا جَزَـٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Allah'la ve O'nun resulüyle savaşan ve yeryüzünde bozgunculuk çabalayan kimselerin karşılığı ancak katledilmeleri veya asılmaları veya ellerinin ve ayaklarının çaprazdan kesilmesi veya yeryüzünden sürülmeleridir. İşte bu, dünyada onlar için bir rezilliktir. Ve ahirette onlar için büyük bir azap vardır.

أَصۡلَٰبِكُمۡ

Lemma

aslabikumsertliklerinizin

1

ٱلصُّلۡبِ

el-sulbisertliğin

1

صَلَبُوهُ

Lemma

salebuhusertleştirdiler onu

1

فَيُصۡلَبُ

fe-yuslebuve asılır

1