Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ص ل ب

s-l-b — Kök Analizi

ص ل ب

8

Kullanım

3

Lemma

4

Türev

14

Anlam

3 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

Lemma

ve-le-usallibennekum

ve elbette sizi asacağım, sertleştirmek, çarmıha germek, asmak

Fiil
2

لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

le-usallibennekum

sizi kesinlikle sertleştireceğim, sertleştirmek, asmak, çarmıha germek

Fiil
1

يُصَلَّبُوٓاْ

yusallebu

sertleştirilirler, sertleştirmek, çarmıha germek, asmak

Fiil
1

أَصۡلَٰبِكُمۡ

Lemma

aslabikum

sertliklerinizin, sertlik, omurga, bel

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

Nisa 4:23

·

Kuran-ı Kerim

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّـٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Analarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşin kızları, kız kardeşin kızları, sizi emziren analarınız, emzirmeden kız kardeşleriniz, kadınlarınızın anaları, onlara girdiğiniz kadınlarınızdan kucaklarınızın içindeki üvey kızlarınız size haram kılındı. Fakat eğer onlara girmiş olmadıysanız, bunun üzerine size bir günah yoktur. Ve sülplerinizden olan oğullarınızın eşleri ve kesinlikle geçmiş olan şey hariç, iki kız kardeşin arasını bir araya getirmeniz haram kılındı. Şüphesiz Allah Örten'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

ٱلصُّلۡبِ

el-sulbi

sertliğin, sertlik, omurga, bel kemiği

İsim
1

صَلَبُوهُ

Lemma

salebuhu

sertleştirdiler onu, sertleştirmek, asmak, çarmıha germek

Fiil
1

فَيُصۡلَبُ

fe-yuslebu

ve asılır, asmak, çarmıha germek, sertleştirmek

Fiil
1

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

Lemma

ve-le-usallibennekumve elbette sizi asacağım

2

لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

le-usallibennekumsizi kesinlikle sertleştireceğim

1

يُصَلَّبُوٓاْ

yusallebusertleştirilirler

1

أَصۡلَٰبِكُمۡ

Lemma

aslabikumsertliklerinizin

1

Örnek Ayetler (1)

Nisa 4:23

·

Kuran-ı Kerim

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّـٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Analarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşin kızları, kız kardeşin kızları, sizi emziren analarınız, emzirmeden kız kardeşleriniz, kadınlarınızın anaları, onlara girdiğiniz kadınlarınızdan kucaklarınızın içindeki üvey kızlarınız size haram kılındı. Fakat eğer onlara girmiş olmadıysanız, bunun üzerine size bir günah yoktur. Ve sülplerinizden olan oğullarınızın eşleri ve kesinlikle geçmiş olan şey hariç, iki kız kardeşin arasını bir araya getirmeniz haram kılındı. Şüphesiz Allah Örten'dir, Merhameti Kesintisiz'dir.

ٱلصُّلۡبِ

el-sulbisertliğin

1

صَلَبُوهُ

Lemma

salebuhusertleştirdiler onu

1

فَيُصۡلَبُ

fe-yuslebuve asılır

1
ص ل ب Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org