Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ش ف ق

ş-f-q — Kök Analizi

ش ف ق

11

Kullanım

3

Lemma

3

Türev

15

Anlam

3 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

مُشۡفِقِينَ

Lemma

muşfikine

korkan, korkan, titreyen, şefkatli

İsim
3

مُشۡفِقُونَ

muşfikune

korkanlar, korkan, titreyen, şefkat gösteren

İsim
3

Örnek Ayetler (3)

Enbiya 21:28

·

Kuran-ı Kerim

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ

İki elleri arasındakini ve arkalarındakini bilir ve O'nun razı olduğu kimseden başkasına aracılık etmezler ve onlar O'nun korkusundan titrerler.

Enbiya 21:49

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ

Onlar ki görünmeyende Rablerinden korkarlar ve onlar saatten ürperenlerdir.

Şura 42:18

·

Kuran-ı Kerim

يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ

Ona inanmayan kimseler onu acele isterler. İnanan kimseler ondan korku içindedirler ve şüphesiz onun gerçek olduğunu bilirler. Dikkat edin, şüphesiz saat hakkında tartışan kimseler kesinlikle uzak bir sapkınlık içindedirler.

مُّشۡفِقُونَ

muşfikune

korkanlar, korkan, titreyen, şefkat gösteren

İsim
2

وَأَشۡفَقۡنَ

Lemma

ve-eşfakne

ve korktular, korkmak, sakınmak, şefkat göstermek

Fiil
1

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ

e-eşfaktum

korktunuz mu, korkmak, endişe etmek, şefkat göstermek

Fiil
1

بِٱلشَّفَقِ

Lemma

bi'ş-şefaki

kızıllık ile, kızıllık, korku, şefkat

İsim
1

مُشۡفِقِينَ

Lemma

muşfikinekorkan

3

مُشۡفِقُونَ

muşfikunekorkanlar

3

Örnek Ayetler (3)

Enbiya 21:28

·

Kuran-ı Kerim

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ

İki elleri arasındakini ve arkalarındakini bilir ve O'nun razı olduğu kimseden başkasına aracılık etmezler ve onlar O'nun korkusundan titrerler.

Enbiya 21:49

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ

Onlar ki görünmeyende Rablerinden korkarlar ve onlar saatten ürperenlerdir.

Şura 42:18

·

Kuran-ı Kerim

يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ

Ona inanmayan kimseler onu acele isterler. İnanan kimseler ondan korku içindedirler ve şüphesiz onun gerçek olduğunu bilirler. Dikkat edin, şüphesiz saat hakkında tartışan kimseler kesinlikle uzak bir sapkınlık içindedirler.

مُّشۡفِقُونَ

muşfikunekorkanlar

2

وَأَشۡفَقۡنَ

Lemma

ve-eşfakneve korktular

1

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ

e-eşfaktumkorktunuz mu

1

بِٱلشَّفَقِ

Lemma

bi'ş-şefakikızıllık ile

1